
Astérix & Obélix Take On Caesar / Astérix & Obélix Contra César [1999]
The small village of Asterix and Obelix is the thorn in the Emperor Julius Caesar shoe: in all of France , the Gallic village is the only place that is not controlled by the Roman Empire . The biggest problem , according to the commanders of the Roman legion, is the tremendous force of the Gauls, achieved through a magic potion prepared by the druid Panoramix . However , the commander Detritus has a plan to defeat the Gauls: capture Obelix and the druid Panoramix . / A pequena aldeia de Asterix e Obelix é a pedra no sapato do imperador Júlio César: de toda a França, a aldeia gaulesa é o único local que não é controlado pelo Império Romano. O maior problema, segundo os comandantes da legião romana, é a força descomunal dos gauleses, conseguida através de uma poção mágica preparada pelo druida Panoramix. Entretanto, o comandante Detritus tem um plano para derrotar os gauleses: capturar Obelix e o druida Panoramix